Cent vues du mont Fuji
de DAZAI Osamu (traduit par Didier Chiche)
Ce recueil de récits presque autobiographiques met en lumière une vie d’écrivain tourmentée, d’homme alcoolique qui mène sa vie et sa carrière comme il peut, péniblement. Péniblement, car il est question de plusieurs tentatives de suicide, de cette sorte de double-suicides qui consiste à se suicider avec son amoureuse.
Ses états alcooliques nous amènent à voir la vie comme il la voit, soit bien tristement, soit illuminée… Il traverse divers milieux, celui des geishas, du monde des écrivains, de la mégapôle Tokyo, de la campagne japonaise,…
Le récit qui donne son titre au recueil nous amène à voir la fascination pour le mont Fuji, on pourrait même dire son aura… bref, ce qui fait que ce mont est mythique et que, quand on le voit, on ne peut s’empêcher de penser qu’il est plus que magnifique mais magique, sans vraiment savoir pourquoi…
Cet auteur est aujourd’hui adulé au Japon et fait partie de son “panthéon littéraire”.
