Mémoires d'une geisha
d'INOUE Yuki (traduit par Karine Chesneau)
Ces mémoires sont narrés par une femme ayant connu une vieille geisha célèbre (plusieurs livres existent sur cette geisha). Elle nous raconte l'histoire de ce destin de femme si particulier. Sans réelle histoire, cet ouvrage nous fait le récit de ces souvenirs, de son enfance jusqu'à la fin de sa vie, d'apprentie-geisha, puis geisha, à patronne de maison de geishas...
Il nous livre tous les codes de cette profession et son milieu clos (le "quartier réservé"), son esthétisme et son mode de vie. Il nous permet d'accéder à cette culture presque disparue, si étrangère à l'Occident.
A ne pas confondre avec le film de Spielberg, adaptation aussi mauvaise qu'hollywoodienne, faite à partir d'un autre livre plus romanesque de la même histoire...
